'You are young, and you do not altogether understand. “Các em còn quá nhỏ, chưa hiểu hết lẽ đời.
Rather, eat with awareness." Nghĩ cho hết lẽ; khôn mới ăn người”.
The whole day we have been waiting, but in the first place we should not have asked you. Suốt ngày chúng ta chờ đợi, nhưng trước hết, lẽ ra chúng ta không nên nhờ con.
Anyone who aspires to be a king ought to remember that and rule justly in the fear of God." Cho nên người làm vua tất phải cư xử cho thật đúng đắn và phải xét hết lẽ vậy”.
But it tells you much less than the whole truth about Christianity and it has no practical importance at all. Nhưng điều này không cho biết hết lẽ thật của Cơ Đốc giáo và cũng không quan trọng chút nào hết.
But it tells you much less about the whole truth of Christianity, and has no practical importance at all. Nhưng điều này không cho biết hết lẽ thật của Cơ Đốc giáo và cũng không quan trọng chút nào hết.
When lay people consider Sumedho, they will think he is someone who's lost it. Khi những người tại gia nhìn thầy xem Sumedho, họ sẽ nghĩ thầy ấy là người đã mất hết lẽ sống.
But it tells you much less about the whole truth of Christianity and it has no practical importance at all. Nhưng điều này không cho biết hết lẽ thật của Cơ Đốc giáo và cũng không quan trọng chút nào hết.
Catherine and her father discussed it thoroughly that night, and in the end it was decided that he would move to Omaha and Catherine would go to Northwestern and live in one of the dormitories on the campus. Đêm đó hai cha con Catherine bàn cãi hết lẽ và cuối cùng đi đến quyết định rằng ông vẫn sẽ chuyển về Omaha còn Catherine vào trường Northwestern và sống trong ký túc xá nhà trường.
Maybe they could have taught me some common sense of this present world, but I have grasped most of this world's common sense now, so there's nothing more I can learn from them. Có lẽ họ đã có thể dạy cho tôi thêm về thường thức của thế giới hiện tại, nhưng tôi đã nắm được gần hết lẽ thường của thế giới rồi, nên cũng chẳng có gì để học từ họ nữa.